译文
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
不必在往事沉溺中低吟。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
谷穗下垂长又长。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
君不见古时燕昭王重(zhong)用郭隗,拥篲折节、谦恭下士(shi),毫不嫌疑猜忌。
我们的冬季之月(yue)相遇,惆怅地望着远方的海边(bian)。解下长剑(jian)送给你,你将整肃衣裳(shang)踏上远行之路。
注释
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
从弟:堂弟。
5.恐:害怕。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
骄:马壮健。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
(30)居闲:指公事清闲。
烟尘:代指战争。