译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一(yi)日就雇了船过江。第(di)二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来(lai),住在常熟,便与我一同去游玩。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
过去的去了
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
最是喜爱涧边生长的幽幽野(ye)草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私(si)下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当(dang)直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起(qi)琴弦。
但愿这大雨一连三天不停住,
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
到达了无人之境。
注释
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
(13)卒:最后,最终。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
⑸争如:怎如、倒不如。
241.臣:小臣。挚:伊尹。