译文
桃花、杏花在暗夜的空气中(zhong)散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女(nv)子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处(chu)可以安排“我”的相思愁绪。
问这浮沉(chen)人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
取出笼中碧云茶,碾碎的末(mo)儿玉一样晶莹,想(xiang)留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
池塘(tang)边香草芬芳,一片绿油油的庭(ting)院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
161、絜(jié):通“洁”,整修。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
仄迳:迳同径,狭窄的小路。