译文
残灯暗淡的雨夜,一起下(xia)棋(qi)的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
有个少年,腰间佩带玉块和(he)珊瑚,
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求(qiu)生。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
定要登(deng)上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次(ci),小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦(chang)娥。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早(zao)失去当日的风姿。
注释
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
之:代词,它,代指猴子们。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。