译文
世路艰难,我(wo)只得归去啦!不要学许由用颍水(shui)洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我的心无法逃避爱神(shen)射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小(xiao)洲。那美丽贤(xian)淑的女子,是君子的好配偶。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
自从和老友在江海分别,隔(ge)山隔水已度过(guo)多少年。
细雨初(chu)停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
两岸猿(yuan)猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧(you)伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
湛湛:水深而清