译文
魂啊不要去南方!
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的(de)歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
你生于(yu)辛未年(nian)我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已(yi)经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理(li)出来传给后世,但也只是忧患在前空(kong)名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
抬头望(wang)着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
昂首独足,丛林奔窜。
注释
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
(54)廊庙:指朝廷。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
⑤月华:月光。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。