译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐(qi)鸣。
心爱的人(ren)要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结(jie)成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
北方有寒冷的冰山。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕(zhen)上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦(jin)被都是香的,这样的环(huan)境下少不了惹梦。
执笔爱红管,写字莫指望。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
⑾关中:指今陕西中部地区。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。