译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术(shu)之类的药草皆已老去。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间(jian)一样,秋天的银河也变凉了,时(shi)有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别(bie)好(hao)。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢(ne)?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
雨中传来鸡鸣(ming),山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
13、霜竹:指笛子。