译文
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
燕国有个勇士秦武阳，十二岁的时候就杀过人，人们不敢同他正眼相看，于是叫秦武阳做助手。
我的书信不知何时你能收到(dao)？只恐江湖险恶，秋水多风浪。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少(shao)，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色(se)情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
枯衰的兰草为远客送别，在通向咸阳的古道。
春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应(ying)时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
我在少年时候，早就充当参观王都的来宾。
古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
像冬眠的动物争相在上面安家。
一定要登上泰山的最高峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么(me)的渺小。
道上露水湿漉漉，难道不想早逃去？只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴？怎么啄穿我房屋？谁说你尚未娶妻？为何害我蹲监狱？即使让我蹲监狱，你也休想把我娶！谁说老鼠没牙齿？怎么打通我墙壁？谁说你尚未娶妻？为何害我吃官司？即使让我吃官司，我也坚决不嫁你！
心绪纷乱不止啊能结识王子。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣，孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
秋高气爽正好极目远望，我为您抱着病登上高台。
铿锵打钟钟架齐摇晃，抚弦再把梓瑟弹奏起。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
等到天亮便越过闽地的山障，乘风向粤进发。
这时，朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军，率领三十万战士出征迎敌。
雪花飘舞着飞入了窗户，我坐在窗前，看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望，那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
（晏子）说：“我有什么罪吗，我为什么要逃亡？”
留滞他乡，有才无用，艰危时局，气节弥坚。
正是绿肥红瘦的暮春时节，杨柳枝叶婆娑，如团团绿云，柔软披垂。落花纷纷，远望去像是降下的红雪。沉(chen)思静想间，又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝，唱春词吟新诗。
已是降霜时分，邗沟里，水还是清澈的，天上万颗星星，映在水里，和船是那么近。
注释
9、建中：唐德宗年号。
⒄徼：读音yāo，求取，招致
（12）先主：先，先帝，主，刘备。屯：驻扎。
④晓角：早晨的号角声。
⑦断梗：用桃梗故事。
月有阴：指月光在花下投射出朦胧的阴影。
1.宣德：明宣宗年号（1426-1435）。