译文
我(wo)长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望(wang)不尽的春日离愁(chou),沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧(bi)绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落(luo)日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心(xin)情。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑(yi)题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
吟唱之声逢(feng)秋更苦;
这一切的一切,都将近结束了……
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
嶂:似屏障的山峰。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
⒃贼:指叛将吴元济。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
则为:就变为。为:变为。
王庭:匈奴单于的居处。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。