译文
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
花开宜折的时(shi)候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
斜月透进碧纱窗照进来,月色(se)下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草(cao)还生,秋风乍起……
四季相继又是一年将尽啊(a),日出月落总不能并行天上。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精(jing)美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
蟀仿佛在替我低声诉说。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊(yang)时隐时现。翻译二
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣
⑤游骢:指旅途上的马。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。