译文
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背(bei)靠(kao)着高而(er)平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公(gong)放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
望一眼家乡的山水呵,
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
姑娘偏偏爱慕品德(de)高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世(shi)隔离。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
注释
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
5.非:不是。
⒁给:富裕,足,丰足。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。