译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
照镜就着迷,总是忘织布。
经不起多少跌撞。
美人已经喝得微醉,红(hong)润的面庞更添红光(guang)。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
我虽已年老体衰(shuai),时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
那垂杨无端牵进了(liao)送行之中,一回回不得闲空。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
我本为浩然正气而(er)生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜(shuang)雪一般。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他(ta)们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
2 于:在
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
罥:通“盘”。