译文
多(duo)希望能追随那无处不在的(de)月影,将光辉照射到你的军营。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
干枯的庄稼绿色新。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我揩着(zhuo)眼泪啊声声长叹(tan),可怜人生道路多么艰难。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外(wai)的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
当(dang)如此美妙的乐曲传到苍(cang)梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡(xiang)背井,坎坷啊贫(pin)士失官心中不平。
注释
14、予一人:古代帝王自称。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
历职:连续任职
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
以:来。