首页 古诗词 自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友

自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友

魏晋 / 张天翼

长怕嵇康乏仙骨,与将仙籍再寻看。
喧阗竞纳不盈掬。一时一饷还成堆,蒸之馥之香胜梅。
"举世皆问人,唯师独求己。一马无四蹄,顷刻行千里。
吾王若致升平化,可独成周只渭滨。"
"行人卜去期,白发根已出。执君青松枝,空数别来日。
更有是非齐未得,重凭詹尹拂龟占。"
仙树垂珠可要攀。若弃荣名便居此,自然浮浊不相关。"
吟君别我诗,怅望水烟际。"
"楚王宫地罗含宅,赖许时时听法来。(早梅赠李商隐。
陇首时无事,湖边日纵吟。游鱼来复去,浴鸟出还沉。
"树远连天水接空,几年行乐旧隋宫。花开花谢还如此,
不缘真宰能开决,应向前山杂淤泥。"
语直瑟弦急,行高山桂芬。约我为交友,不觉心醺醺。
适来会得荆王意,只为莲茎重细腰。"
刘郎相约事难谐,雨散云飞自此乖。
"云雨一消散,悠悠关复河。俱从泛舟役,遂隔洞庭波。


自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友拼音解释:

chang pa ji kang fa xian gu .yu jiang xian ji zai xun kan .
xuan tian jing na bu ying ju .yi shi yi xiang huan cheng dui .zheng zhi fu zhi xiang sheng mei .
.ju shi jie wen ren .wei shi du qiu ji .yi ma wu si ti .qing ke xing qian li .
wu wang ruo zhi sheng ping hua .ke du cheng zhou zhi wei bin ..
.xing ren bo qu qi .bai fa gen yi chu .zhi jun qing song zhi .kong shu bie lai ri .
geng you shi fei qi wei de .zhong ping zhan yin fu gui zhan ..
xian shu chui zhu ke yao pan .ruo qi rong ming bian ju ci .zi ran fu zhuo bu xiang guan ..
yin jun bie wo shi .chang wang shui yan ji ..
.chu wang gong di luo han zhai .lai xu shi shi ting fa lai ..zao mei zeng li shang yin .
long shou shi wu shi .hu bian ri zong yin .you yu lai fu qu .yu niao chu huan chen .
.shu yuan lian tian shui jie kong .ji nian xing le jiu sui gong .hua kai hua xie huan ru ci .
bu yuan zhen zai neng kai jue .ying xiang qian shan za yu ni ..
yu zhi se xian ji .xing gao shan gui fen .yue wo wei jiao you .bu jue xin xun xun .
shi lai hui de jing wang yi .zhi wei lian jing zhong xi yao ..
liu lang xiang yue shi nan xie .yu san yun fei zi ci guai .
.yun yu yi xiao san .you you guan fu he .ju cong fan zhou yi .sui ge dong ting bo .

译文及注释

译文
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而(er)(er)在霍山之下停(ting)留。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水(shui)中鱼。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处(chu),清露沾衣。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
  我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。

注释
(21)正:扶正,安定。
1、调笑令:词牌名。唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》曰:“打嫌《调笑》易,饮讶《卷波》迟。”自注:“抛打曲有《调笑令》,饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调,八句,三十二字。第四、五句押平声韵,其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句,第七句叠用第六句,第六句颠倒第五句末二字而成。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
①月子:指月亮。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
⑵若何:如何,怎么样。

赏析

  他在《乞归疏》中写道,“但愿生入玉门关”。“何如”、“饮水”两句用的是尧让君位于巢父和许由的典故。相传尧要把君位让给巢父,巢父拒绝接受;尧把君位再让给许由,许由听后跑到颖水边洗耳,认为耳朵听到这个消息受到了(liao)玷污。此时,巢父正好牵牛饮水,巢父听说许由洗耳的原因后,认为洗耳的水受到污染,牛也不能喝,于是把牛牵到上游去饮水。多清高脱俗的两个人!贾谊、班超一文一武,文有惊世鸿文,武有治国之功,但一个英年早逝,一个有家难回,这都是当官害了他们。许由、巢父不是没有君临天下的机会,更不是没有为官作长的素质,但他们都识透玄机,不入官场,不求功名,不沾利禄,无牵无挂,乐做田园之隐士,远避祸灾,逍遥自得,牵白犊饮清流,与贾谊、班超截然不同。李白终生都想从政,在此时似乎终于感悟到了。
  家本姑苏浣花里,圆圆小字娇罗绮。
  王安石于公元1042年(宋仁宗庆历二年)进士及第,公元1059年(嘉祐三年)上变法万言书,未被采纳。直到公元1068年(宋神宗熙宁元年),神宗准备实行新法,到四月才召他进京面对。经过二十六年的漫长岁月,王安石屈居下位不算,最大的憾事是变法主张未能实现。此时形势突变,遇到了赏识他主张的锐意变法的新帝,正是龙虎风云、君臣际遇的良机,大展鸿图,即在眼前。因此,他在值宿禁中的时候,面对良宵春色,剪剪轻风,金炉香烬,月移花影,一派风光,激起了思想上难以自制的波澜,为自己政治上的春色撩拨得不能成眠。
  “春草封归根,源花费独寻。转蓬忧悄悄,行药病涔涔。瘗夭追潘岳,持危觅邓林。蹉跎翻学步,感激在知音。却假苏寿舌,高夸周宋镡”。
  全诗八章,每章十句。一、二两章写祭神祈雨。正是需雨的时节,然而日日骄阳似火,禾稼死亡,田地龟裂,人畜缺水。这当儿,人们是多么盼望老天降落一场甘霖啊!可是仰望苍穹。毫无雨征(古人常夜间观天象以察云雨)。“倬彼《云汉》佚名 古诗,昭回于天”,星河灿烂,晴空万里,夕夕如此。内心焦灼的诗人于是发出了“何辜今之人!天降丧乱,饥馑荐臻”的慨叹。无神不祭。无牲不用,礼神的玉器也用尽了,然而神灵们却不闻不问,毫无佑助之意。这苍天啊,好像真的是把降雨的事儿抛在脑后,彻底忘掉了;或许人们得罪了他,他在有意地惩罚人们。三、四两章写大旱的不可解除,主要表达了畏旱之情。“旱既大甚,则不可推”,“旱既大甚,则不可沮”,凶暴狂猛的旱(de han)灾如洪水猛兽,无法推开,无法阻拦,使“周余黎民,靡有孑遗”,造成了无法收拾的严重局面。再继续下去,将国祚难永。然而“群公先正,则不我助。父母先祖,胡宁忍予!”意谓:群公先正,我常雩祭以祈谷实,现在却不助我以兴云雨;至于父母先祖,尤一体之所亲,一气之所感,为什么也忍心看我遭此祸而不救呢?五章写旱魃继续肆虐。山原秃而河湖干,这里已经变成了一块让人无法生存下去的土地。“昊天上帝,宁俾我逐”,老天似乎是要迫使人们离开此地,他是不想让人安居了。六章述失望痛苦之余的反思。也不是祭神不及,也不是对众神不恭敬,细细思量,确实没有什么罪愆,那又为何降灾加害呢?七章叙君臣上下因忧旱而困窘憔悴。末章周王著力鞭策,希望臣子们“无弃尔成”,继续祈祷上苍。最后仰天长号,以亟求天赐安宁作结。
  《《五噫歌》梁鸿 古诗》在艺术上的突出成就是:(1)选材上,描写诗人登高所见最强烈的印象,突出主体,删除一切枝叶,非常凝练。(2)结构上,一句紧扣一句,一气呵成。先描写诗人动作:登山,登上高处再回头望(顾瞻),看见“宫阙崔嵬”,感叹“民之劬劳”。如同电影剪辑一样形象、直观、合乎逻辑。(3)语气上,每句结尾都用一个感叹词“兮”,每句终了,又有一个“噫”字停顿,表现出一言难尽、欲言又止、满腹忧愤、无穷悲痛的感情,很有独创性。清代张玉彀在《古诗赏析》中评此诗:“无穷悲痛,全在五个‘噫’字托出,真是创体。”(4)构思上,《《五噫歌》梁鸿 古诗》即事兴情,并非拼凑字句作文章。何况周颐在《蕙风词话》卷五中说写诗词有“流露于不自知,触发于弗克自已”的情况。梁鸿由于出身家贫,亲自耕织,了解人民苦难,所以看到帝王“宫阙崔嵬”时“弗克自已”,想到人民的苦难,深刻揭示了一种社会现象的本质。
  “孤鸿号野外,翔鸟鸣北林。”是继续写景。是写孤鸿在野外哀号,而盘旋的飞鸟在北林上悲鸣。如果说,上两句是写诗人的所见,这两句就是写诗人的所闻。所见者清风、明月,所闻者鸿号、鸟鸣,皆以动写静,写出寂静凄清的环境,以映衬诗人孤独苦闷的心情。景中有情,情景交融。但是,《文选六臣注》中,吕延济说:“夜中,喻昏乱。”吕向说:“孤鸿,喻贤臣孤独在外。翔鸟,鸷鸟,以比权臣在近,谓晋文王。”好像诗中景物皆有所指,如此刻意深求,不免有些牵强附会。
  全诗十六句,前八句着重写景,绘出关山重叠、烟水苍茫的秋色图卷;后八句转向抒情,抒发归路迢递、飘零自伤的忧思情怀。首联总领写景,开头即以“怅然”点明此行抑郁惆怅的心境,为全诗定下了基调。“汉北”则交代地点。诗人回首眺望“岨山田”,触景生情,引出了这篇诗章。“沄沄”,水流回转貌,如《楚辞》中汉王逸《九思·哀岁》云:“窥见兮溪涧,流水兮沄沄。”此联写群山绵延,高下参差,溪涧沟壑,纵横错互的景象,气势壮观雄伟。“沄沄”状水之蜿蜒曲折,“参差”写山之错落耸峙,“百重”以对“万里”,均形容其广袤。此联从不同的方面写出了荆襄山水博大雄奇的姿态。
  一个住在横塘的姑娘,在泛舟时听到邻船一个男子的话音,于是天真无邪地问一下:你是不是和我同乡?就是这样一点儿简单的情节,只用“妾住在横塘”五字,就借女主角之口点明了说话者的性别与居处。又用“停舟”二字,表明是水上的偶然遇合,用一个“君”字指出对方是男性。那些题前的叙事,用这种一石两卵的手法,就全部省略了。诗一开头就单刀直入,让女主角出口问人,现身纸上,而读者也闻其声如见其人,绝没有茫无头绪之感。从文学描写的技巧看,“声态并作”,达到了“应有尽有,应无尽无”,既凝炼集中而又玲珑剔透的艺术高度。
  最后四句是日暮月升的景象,另是一幅画面。诗人舟行一日,日落西山,夜幕已降,远望江边,暮霭沉沉;东方江面,月亮冉冉升起;再遥望江陵,灯火点点,闪烁不定,著名的渚宫城,应该就在这灯火之中。这也是由几个“镜头”组成的画面,动态感也十分强烈。另外,这一结尾,极有余味,给人以广阔的艺术想象天地。
  这一段与最后的“乱”词叙事连贯,并反映出孤儿心理的进一步变化。孤儿哀乞路人还他瓜蒂,好让他带回家去点数,冀望因此而减轻兄嫂对自己的贵罚。“独且急归”,是说孤儿要(“独”即将要)赶快回家去,以便在兄嫂风闻覆瓜之事前向他们说明事由。然而当他走近居地,已听见兄嫂“譊譊”怒骂声——他们已经得知此事,不会再听孤儿的解释,等待他的凶毒的后果可想而知。孤儿在投诉无门的境况下,再一次想到已故的父母,想到轻生,这与前面“父母已去”和“下从地下黄泉”相互回应,同时也表现出孤儿覆瓜之后,其心理由侥幸到绝望的急剧转变。
  此诗语言通俗易懂、言简意赅,结构严紧,前四句写诗人进入长安之前,自己虽然有理想和才干,但不为当权者所用,只好四处流浪。侧面衬托出唐玄宗统治集团的昏庸腐朽统治之下,具有进步政治理想的人才受到了排斥与打击。接而中间八句是写诗人终于受到唐玄宗的提拔,因而感到“扬眉吐气、激昂青云”。诗人觉得实现自己政治抱负的时候到了,流露出地主阶级知识分子那种一旦得志,受宠若惊的庸俗的一面也随之溢于言表。最后四句是写诗人自己决不跟那些腐朽的官僚贵族一样去追求功名利禄,而是选择实现政治理想之后就归隐山林。
  这首诗的内容虽单纯,但结构安排相当精巧,五章首尾呼应,回环往复,语意间隔粘连,逐层递进,具有很强的层次感与节奏感。选词用字,要言不烦、举重若轻、颇耐咀嚼,表现出歌词作者的匠心独运。作为宴享通用之乐歌,其娱乐、祝愿、歌颂、庆贺的综合功能是显而易见的。
  诗以议论发端。开始两句说,要论山水的优美,襄阳远远胜过会稽(今浙江绍兴市)。会稽是古代越国的都城,以山水秀丽著称。孟浩然刚从越地而归,拿襄阳山水与会稽比较,是很自然的。前二句传达出山是(shan shi)故乡美的热爱故乡之情。笔锋一转,诗人的笔落在望楚山上。孟浩然喜爱游览,一生踏遍了襄阳的山山水水,这座望楚山却一直没有登览过。写未登望楚山,是为了下文写登望楚山。这样写是突出望楚山在诗人心中的地位。
  前四句描写静夜里的荒村,陋室内的贫士,寒雨中的黄叶,昏灯下的白发,通过这些,构成一个完整的生活画面。这画面充满着辛酸和悲哀。后四句直揭诗题,写表弟卢纶来访见宿,在悲凉之中见到知心亲友,因而喜出望外。近人俞陛云《诗境浅说》说,这首诗“前半首写独处之悲,后言相逢之喜,反正相生,为律诗一格”。从章法上看,确是如此。前半首和后半首,一悲一喜,悲喜交感,总的倾向是统一于悲。后四句虽然写“喜”,却隐约透露出“悲”:“愧君相见频”中的一个“愧”字,就表现了悲凉的心情。因之,题中虽着“喜”字,背后却有“悲”的滋味。一正一反,互相生发,互相映衬,使所要表现的主旨更深化了,更突出了。这就是“反正相生”手法的艺术效果。
  这首诗可(shi ke)分前后两层意思。前四句为第一层,描绘边塞的秋景。作品所写是“八月萧关道”的景象,但诗人首先描绘的则是一幅内地的秋色图:“蝉鸣空桑林”,绿色的桑林叶落杈疏,显得冷落而萧条,又加之寒蝉的鸣叫,更寒意大起,诗诗中的主人公就在这样的季节踏上奔赴萧关的道路,走出一个关塞又进入另外一个关塞,边塞的景色就更为凄凉不堪了:他看到的只是“处处黄芦草”。诗人先以内地的秋景为衬垫,进而将边塞的从景描写得苍凉之极,其用意在于暗示战争的残酷和表达诗人对此的厌恶之情。
  诗的首句通过“石门长老”的形象,引出作者往事如梦的感慨;第二句借“旃檀”的形象,说明官场新贵们的得势。三、四句再借“石门长老”之言,说明江山易主、改朝换代、作者的忠心无人理解,等待重新起用已经无望。五、六句以“石门长老”的形象和自白,慨叹人生易老和作者生平抱负的落空。“忘机”,就是已经“无意苦争春”。“贪爱都忘”,就是心的颓丧,不再有理想与追求。七、八句是诗的尾联,也是对全诗的总结。这两句通过对“东轩”外春日景色的描写,抒发了作者类似于“一江春水向东流”的感慨。作者以青春年少成名,并被委以朝廷重任,当年的意气风发可想而知。

创作背景

  十八岁的时候,王勃在沛王李贤府中侍读。戏作《檄英王鸡》文,被高宗怒逐出府。

  

张天翼( 魏晋 )

收录诗词 (8616)
简 介

张天翼 张天翼,福州(今属福建)人。宁宗庆元五年(一一九九)特奏名。事见清干隆《福州府志》卷三八。

踏莎行·杨柳回塘 / 陈紫婉

绛节笙歌绕殿飞,紫皇欲到五云归。
西园夜烛偏堪忆,曾为题诗刻半红。"
"讲散重云下九天,大君恩赐许随缘。霜中一钵无辞乞,
孤枕闻莺起,幽怀独悄然。地融春力润,花泛晓光鲜。
看君驰谏草,怜我卧衡茅。出处虽冥默,薰莸肯溷殽。
怜师好事无人见,不把兰芽染褐衣。"
"树入天台石路新,云和草静迥无尘。烟霞不省生前事,
坐有清风至,林无暑气过。乱书还就叶,真饮不听歌。


咏院中丛竹 / 熊鼎

箧藏征隐诏,囊佩摄生篇。圃暖芝台秀,岩春乳管圆。
"吴都涵汀洲,碧液浸郡郭。微雨荡春醉,上下一清廓。
青苑红堂压瑞云,月明闲宴九阳君。
首阳山倒为平地,应始无人说姓名。"
寻来青霭曙,欲去红云暖。秀色自难逢,倾筐不曾满。"
秋来懒上向吴亭。(见《方舆胜览》)"
"且将丝wf系兰舟,醉下烟汀减去愁。
相思九个月,得信数枝梅。不向东门送,还成负酒杯。"


江村即事 / 马三奇

独向江边最惆怅,满衣尘土避王侯。
偷来洞口访刘君,缓步轻抬玉线裙。
"华阳道士南游归,手中半卷青萝衣。自言逋客持赠我,
应宜仙子胡麻拌,因送刘郎与阮郎。"
半夜相看似故人。蟾向静中矜爪距,兔隈明处弄精神。
"往年疏懒共江湖,月满花香记得无。霜压楚莲秋后折,
王母相留不放回,偶然沉醉卧瑶台。
早携书剑离岩谷,莫待蒲轮辗白云。"


山行 / 杨雯

应是离魂双不得,至今沙上少鸳鸯。"
何事乐渔樵,巾车或倚桡。和诗盈古箧,赊酒半寒瓢。
逻逤孤城雁着行。远寨风狂移帐幕,平沙日晚卧牛羊。
"北境烽烟急,南山战伐频。抚绥初易帅,参画尽须人。
直是银河分派落,兼闻碎滴溅天台。"
"西去安夷落,乘轺从节行。彤庭传圣旨,异域化戎情。
烟霞生净土,苔藓上高幢。欲问吾师语,心猿不肯降。"
"寥寥落何处,一夜过胡天。送苦秋风外,吹愁白发边。


臧僖伯谏观鱼 / 顾时大

客舍似仇谁遣来。红泪罢窥连晓烛,碧波休引向春杯。
赖得与君同此醉,醒来愁被鬼揶揄。"
"杜门聊自适,湖水在窗间。纵得沧洲去,无过白日闲。
"客来鸣素琴,惆怅对遗音。一曲起于古,几人听到今。
"情知此事少知音,自是先生枉用心。世上几时曾好古,
"闻君一曲古梁州,惊起黄云塞上愁。
虽过鲁国羞鲁儒,欲弄吴民窃吴柄。吴分岩邑号朱方,
睡时分得江淹梦,五色毫端弄逸才。"


小重山·七夕病中 / 丁开

更说官僚眼尽青。离别几宵魂耿耿,相思一座发星星。
"青翰虚徐夏思清,愁烟漠漠荇花平。
"佳人芳树杂春蹊,花外烟濛月渐低。
直断平芜色,横分积石流。所思千里便,岂计万方忧。
良常应不动移文,金醴从酸亦自醺。桂父旧歌飞绛雪,
"微月东南明,双牛耕古城。但耕古城地,不知古城名。
苟蜡礼之云责,触天怒而谁丁,奈何欺荒庭?凌坏砌,
"经苑初成墨沼开,何人林下肯寻来。若非宗测图山后,


丙辰岁八月中于下潠田舍获 / 尼妙云

"莫恃芙蓉开满面,更有身轻似飞燕。
"温峤南归辍棹晨,燃犀牛渚照通津。
偏憎杨柳难钤辖,又惹东风意绪来。"
"佛屋前头野草春,贵妃轻骨此为尘。
尝念苍生如赤子,九州无处不沾恩。
"戎装佩镆铘,走马逐轻车。衰草城边路,残阳垄上笳。
也知不去朝黄屋,只为曾烹郦食其。"
新安顿雪已坑魂。空林叶尽蝗来郡,腐骨花生战后村。


小重山·绿树莺啼春正浓 / 赵壹

疏芒唯斗在,残白合河迷。更忆前年望,孤舟泊大溪。"
"漾漾悠悠几派分,中浮短艇与鸥群。天街带雨淹芳草,
力之于时,声之于羌。似往已回,如幽匪藏。
"家临浙水傍,岸对买臣乡。纵棹随归鸟,乘潮向夕阳。
我心岂不平,我目自不明。徒云备双足,天下何由行。
百岁如流,富贵冷灰。大道日往,若为雄才。
棹月眠流处处通,绿蓑苇带混元风。 灵均说尽孤高事,全与逍遥意不同。
"贫归无定程,水宿与山行。未有安亲计,难为去国情。


水调歌头·多景楼 / 牛谅

"仙梦香魂不久留,满川云雨满宫愁。
高松连寺影,亚竹入窗枝。闲忆草堂路,相逢非素期。"
"知心似古人,岁久分弥亲。离别波涛阔,留连槐柳新。
青楼富家女,才生便有主。终日着罗绮,何曾识机杼。
"天骄频犯塞,铁骑又征西。臣节轻乡土,雄心生鼓鼙。
"竹向空斋合,无僧在四邻。去云离坐石,斜月到禅身。
今日好为联句会,不成刚为欠檀郎。"
天心待破虏,阵面许封侯。却得河源水,方应洗国仇。"


咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开 / 吴锭

会应得见神仙在,休下真珠十二行。
波翻夜作电,鲸吼昼为雷。门外人参径,到时花几开。"
"是法从生有,修持历劫尘。独居岩下室,长似定中身。
天人戏剪苍龙髯,参差簇在瑶阶侧。金精水鬼欺不得,
工佣输富家,日落长叹息。为供豪者粮,役尽匹夫力。
闲花野草总争新,眉皱丝干独不匀。
夸雄斗气争相高。漏残雨急风萧萧,患乱忠臣欺宝刀。
船头系个松根上,欲待逢仙不拟归。"