译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的(de)树(shu)影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨(yang)花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了(liao)酒一样一身病态。头发(fa)零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直(zhi)依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮(liang)备下。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。