译文
从西山(shan)路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有(you)两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上(shang)面(mian)望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处(chu),神灵的造物者似乎不会这样(yang)做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来(lai)安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
魂魄归来吧!
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞(mo)的过客。
注释
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
12.以:而,表顺接。
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
若:像。