译文
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回(hui)想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为(wei)你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙(miao)才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依(yi)然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘(piao)举,风度翩(pian)翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
乘坐小轿任(ren)性而往,遇到胜景便游览一番。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡(du)到江水西旁。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
前时之闻:以前的名声。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。