译文
远方宾客踏着田间小路，一(yi)个个屈驾前来(lai)探望我。彼此久别重逢谈心宴饮，争着将往日的情谊诉说。
雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。水边村落，湖畔渔市，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。
（所以）人(ren)(ren)生得意之时就应当纵情欢乐(le)，不要让这金杯无酒空对明月。
眼前拱桥如月，湖堤漫长，鱼儿随波嬉游，湖面飘着清香，荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡，在那茫茫天际的北方。可(ke)惜在这水岸沙边，不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏，眼前这水乡湖塘秋日的风光？
商的子孙臣服周朝，可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏，在京师祭飨作陪伴。他们(men)在祼礼上服役，身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣，要感念你的祖先。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫，
直到天边外面再没有天的地方，月亮都不曾只为一家人放光明。
往日勇猛，如今何以就流水落花。
月亮从城头落下去，早晨的霜厚得像雪一样；更鼓从楼上响起来，声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子，走出家门，拖着长声叫卖。这时候，街市上从东到西，一个人还没有呢！
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
失意停琴见孤月残席，何年从仙界寄我书信？
听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。
媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
皇宫中和朝廷里的大臣，本都是一个整体，奖惩功过，好坏，不应该有所不同。如果(guo)有做奸邪事情，犯科条法令和忠心做善事的人，应当交给主管的官，判定他们受罚或者受赏，来显示陛下公正严明的治理，而不应当有偏袒和私心，使宫内和朝廷奖罚方法不同。
君王当年离开了人间，将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山．哭毕君王和老父亲再和她相见。
我在小洲上啊采摘着杜若，将用来馈赠给远方的姑娘。
因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁。人生在人世间，就好像早晨的露珠一样，转瞬就会逝去。时间不会重新再来，花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩，兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐，过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐，因与友人相会而快乐，以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触，只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好，就让自己尽情地品尝享受吧！去吟咏短歌，及时取乐，而不至于荒废岁月。
春风从未到过那里，朝廷的使者去得也很稀少。
登上台阶弯腰奉献上酒肉，想借菲薄祭品表示心虔衷。
野兔往来任逍遥，山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候，人们不用服徭役；在我成年这岁月，各种忧患都经历。长睡但把眼合起！
注释
⑸将谓：就以为。将：乃，于是，就。 偷闲：忙中抽出空闲的时间。
14.彩衣：五彩衣服，指官服；
⑼李广：据《史记·李将军列传》载：“李广在战场上身先士卒，勇冠三军。”
⑨缃帙流离，风鬟三五，能赋词最苦：意为在战争中流离失所，人已衰老，所作词反而更觉痛苦。缃帙，书卷。流离，散失。风鬟，头发散乱的样子。三五，指旧历正月十五夜。
159. 终：终究。
②嘘：喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
⑥聆：听。吟：成调的声音。