首页 古诗词 踏莎行·雪似梅花

踏莎行·雪似梅花

清代 / 吴王坦

冷烛无烟绿蜡干,芳心犹卷怯春寒。 一缄书札藏何事,会被东风暗拆看。
江帆和日落,越鸟近乡飞。一路春风里,杨花雪满衣。"
当时惆怅不成眠。眼波向我无端艳,心火因君特地然。
旁痕终变藓,圆影即澄星。异夜天龙蛰,应闻说叶经。"
诗成若有红儿貌,悔道当时月坠云。
"灞岸草萋萋,离觞我独携。流年俱老大,失意又东西。
暴乱免遗折,森罗贤达名。末郎何所取,叨继外门荣。
碧水遗幽抱,朱丝寄远情。风流秦印绶,仪表汉公卿。
蜕形唯待诺如金。愁闻南院看期到,恐被东墙旧恨侵。
独卧空床好天气,平生闲事到心中。"
两国相持兵不解,会应俱碎似连环。"
白日枭鸣无意问,唯将芥羽害同群。"
寒鹭窥鱼共影知。九陌要津劳目击,五湖闲梦诱心期。
"折桂何年下月中,闽山来问我雕虫。肯销金翠书屏上,


踏莎行·雪似梅花拼音解释:

leng zhu wu yan lv la gan .fang xin you juan qie chun han . yi jian shu zha cang he shi .hui bei dong feng an chai kan .
jiang fan he ri luo .yue niao jin xiang fei .yi lu chun feng li .yang hua xue man yi ..
dang shi chou chang bu cheng mian .yan bo xiang wo wu duan yan .xin huo yin jun te di ran .
pang hen zhong bian xian .yuan ying ji cheng xing .yi ye tian long zhe .ying wen shuo ye jing ..
shi cheng ruo you hong er mao .hui dao dang shi yue zhui yun .
.ba an cao qi qi .li shang wo du xie .liu nian ju lao da .shi yi you dong xi .
bao luan mian yi zhe .sen luo xian da ming .mo lang he suo qu .dao ji wai men rong .
bi shui yi you bao .zhu si ji yuan qing .feng liu qin yin shou .yi biao han gong qing .
tui xing wei dai nuo ru jin .chou wen nan yuan kan qi dao .kong bei dong qiang jiu hen qin .
du wo kong chuang hao tian qi .ping sheng xian shi dao xin zhong ..
liang guo xiang chi bing bu jie .hui ying ju sui si lian huan ..
bai ri xiao ming wu yi wen .wei jiang jie yu hai tong qun ..
han lu kui yu gong ying zhi .jiu mo yao jin lao mu ji .wu hu xian meng you xin qi .
.zhe gui he nian xia yue zhong .min shan lai wen wo diao chong .ken xiao jin cui shu ping shang .

译文及注释

译文
  我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的(de)徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
当年淮(huai)阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
  远望天涯(ya),看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自(zi)己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边(bian)又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对(dui)我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
  况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次(ci)来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就(jiu)是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。

注释
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。

赏析

  颈联两句写入望的远景。“千峰”言山峰之多,因在雨中显得幽暗,看不清楚。“一径入云斜”和“千峰随雨暗”相对照,见得那通往卢岵山居小路的高峻、幽深,曲曲弯弯一直通向烟云深处。这两句改用协调的音节,一方面是为了增加变化,一方面也是和写远景的阔大相适应的。
  “唼流”以下六句,用极细腻的笔触勾勒湖中群雁的神态。“唼流”,雁入水觅食貌,宋玉《九辩》:“凫雁皆唼夫梁藻,风愈飘翔而高举。”“弱藻”,柔嫩的水草。“唼流牵弱藻”,湖雁觅食水流,以至牵动柔弱的藻类,真是刻画得至细至微。谢灵运《九日从宋公戏马台集送孔令》云:“季秋边朔苦,旅雁违霜雪。”季秋北雁南飞,为的是避朔风霜雪。冰雪消融,春日和暖,当他们振翮准备北飞之时,仿佛还感到毛羽上仍残留着旧年的余霜;也正是这余霜,触动了旅雁的乡思之情,因为这余霜毕竟是北方带来的呀!“余霜”一语,颇为曲妙!“群浮动轻浪,单泛逐孤光。”上句,群雁悠闲自在漂浮水面,随着轻浪晃动。下句,日照平湖,泛泛有光,单雁浮行追逐远光中的俦侣。“动”,群雁为轻浪所动,写出悠悠然之状;“逐”,单雁主动追逐,带有一种顽皮劲儿。这两句,不着一“湖”字,而“兼湖并出,神至之笔”(《采菽堂古诗选》卷二十三)。“唼流”句湖水,“群浮”两句湖面,“悬飞竟不下,乱起未成行”两句湖空,层次极分明,具有明显的立体感。谭元春说:“‘群浮’、‘单泛’、‘悬飞’、‘乱起’,尽湖雁多寡、上下、迟疾、斜整之状,可作一湖(yi hu)雁图”(《古诗归》卷十三)。结二句“刷羽同摇漾,一举还故乡”,篇末点明作意。刷羽,以喙整理羽毛。“摇漾”,李善注:“飞貌”。群雁刷羽同飞,以期一举北返故乡。照应开头所言“旅雁”。
  从诗的艺术手法看,善于运用半顶针修辞格是此篇的一个特色。《诗经》中运用顶针修辞手法屡见不鲜,但像此篇这样上文尾句与下文起句相互绾结,而重复只在上句的末一字与下句的第二字那样的修辞方法(姑称之为半顶针修辞),却是并不多见的。其实,接第三章“公尸嘉告”句的第四章“其告维何”句、接第五章“永锡尔类”句的第六章“其类维何”句、接第六章“永锡祚胤”句的第七章“其胤维何”句、接第七章“景命有仆”句的第八章“其仆维何”句,若改为“嘉告维何”“尔类维何”“祚胤维何”“有仆维何”,也完全可以,这样各章之间便以纯粹的顶针格相贯连。但此篇的作者却蹊径别出,不取上下章衔接文字完全重复的纯顶针格,而仍收“蝉联而下,次序分明”(方玉润《诗经原始》)之效,并别具曲折灵动之势,实在令人拍案叫绝。这章与章的半顶针衔接又与各章章内的纯顶针修辞(如“高朗令终”与“令终有俶”、“朋友攸摄”与“摄以威仪”、“君子有孝子”与“孝子不匮”)连成一片,产生了如“大珠小珠落玉盘”之效。由此可见,颂诗的表现力也相当强。
  要解开这一疑团,必须重视诗的前两句,它们提供了必要的线索。诗人在到达贬所后,即与家人断绝了联系,且已持续了半年以上。在这种情况下,诗人的心境如何呢?诗中似未明言,其实不然。"近乡情更怯",说明诗人早巳"情怯"。对家中情况的一无所知,使诗人的思虑中,增加了不安和疑惧:亲人们是否遭遇到什么不幸呢?空间的阻隔,时间的推移,使这种不安和疑惧,日趋沉重地郁结在诗人的心头。渡过汉水,离乡日近,但心中的恐惧也越来越沉重,因为不祥的猜测,有可能即将被证实。"不敢问",不是"不想问",诗人也想能尽早知道家人的消息。不过,假如能听到好消息,固然会无限欣喜,但万一相反呢?那么,期待着与家人团聚的喜悦,岂不将被这无情的消息一下子所粉碎?与其如此,不如听任这模糊不明再持续下去,因为毕竟还存在着一切皆好的希望啊。这种想问而又不敢问的矛盾心理,反映了诗人焦虑痛苦的心情。大诗人杜甫在战乱中与亲人分离,又音信不通,在《述怀》一诗中,写了这样几句;"自寄一封书,今已十月后。反畏消息来,寸心亦何有!"尽管诗人的身份不同,造成音书惭绝的原因不同,但矛盾痛苦的心情却完全相同。当然,这种独特的生活体验,不会人人都有;但这种特殊微妙的心理状态。却是大家都能理解,真实可信的。看似不合情理,其实只是情况特殊而已。
  次句“乱鸦来去噪寒空”,承上而来,在刚刚振起的欢悦情感上兜头泼来一盆冷水——一路之上,人烟灭迹,黑鸦聒噪,从而使诗歌画面陡然涂上了一层恐怖荒凉的色调。“乱”字写出了黑鸦遮天蔽日之多;乌鸦以食腐肉为生,万人冢上空乌鸦的狂欢乱舞,愈显出战乱中死人之众,使天空弥漫着一片凄寒之气,给人思绪上增添了悲切感。第三句“可怜白骨攒孤冢”,是以情驭景的妙笔,它以特写式的镜头拍下了“千里无鸡鸣,白骨蔽平原”的现实场景,一个“孤”字蕴含了对枉死者离乡背井、惨死他乡的无限同情,令人容易从枉死者联想到战争给幸存者所造成的家庭悲剧和心灵创伤。句首冠之以“可怜”二字,为诗情向高潮的发展提供了推动力,足以表达出诗人的强烈同情心。末句“尽为将军觅战功”是全诗的高潮。可以说,前三句所展示的都主要是事物的现象及结果,而这最后一笔才是探究问题之本质的所在。“尽为”写出了造成生灵涂炭原因的独一性,“觅战功”则点破了朱温之流发动战争的目的性和自私性。这是全诗中关键的飞跃,具有高屋建瓴的气势和认识高度。但这一感情的飞跃,却正是踏着前三句景物描写而达成了水到渠成的升华;没有前三句景的铺陈,第四句的宕出就必然成为无源之水,无本之木。
  7、“动”“知”连气,一气呵成。诗歌以落叶“送”寒, 寒声“动”情,情牵亲人,思亲慰寂,一气连成。“动”为诗“骨”,“知(思)”为诗“心”,做好了前后承接,使全诗起落得体、张驰有度。
  这首诗的后两句写诗人移情于景,感昔伤今。杜牧善于以诗论史,借古讽今。“惟有紫苔偏称意,年年因雨上金铺”。这两句采用《诗经·王风·黍离》的笔法,用宫院中的植物茂盛生长暗示王朝兴衰之意。
  这是一首即事写景之作,题为“《书事》王维 古诗”,即诗人就眼前事物抒写自己顷刻间的感受。前两句,写眼前景传心中情。用一“阁”字,仿佛是轻阴迫使小雨停止,虽是白昼,诗人也懒得去开那院门。淡淡两句,诗人好静的个性和疏懒的情调在笔 墨间自然流露。三、四句变平淡为活泼,深院景致别开生面,引人入胜。经小雨滋润后的青苔,青翠鲜亮,使人感到周围的一切景物都映照了一层绿光。作者运 用移情和拟人手法,化无情之景为有情之物。诗中透露出对清幽生活的陶醉之 情,创造了一个物我相生、既宁静而又充满生命活力的意境。
  这是一首抒写旅愁归思的诗,大概作于王勃被废斥后在巴蜀作客期间。
  诗的前三章陈述士的工作繁重、朝夕勤劳、四方奔波,发出“大夫不均,我从事独贤”的怨愤。“嘉我未老”三句典型地勾画了大夫役使下属的手腕,他又是赞扬,又是夸奖,活现了统治者驭下的嘴脸。
  诗人联想起诸葛亮超人的才智和胆略,如同见到了他那羽扇纶巾、一扫千军万马的潇洒风度。感情所至,诗人不由呼出“伯仲(bo zhong)之间见伊吕,指挥若定失萧曹”的赞语。伊尹是商代开国君主汤的大臣,吕尚辅佐周文王、武王灭商有功,萧何和曹参,都是汉高祖刘邦的谋臣,汉初的名相,诗人盛赞诸葛亮的人品与伊尹、吕尚不相上下,而胸有成竹,从容镇定的指挥才能却使萧何、曹参为之黯然失色。这一方面是表现了对武侯的极度崇尚之情,同时也表现了作者不以事业成败持评的高人之见。刘克庄说:“卧龙没已千载,而有志世道者,皆以三代之佐许之。此诗侪之伊吕伯仲间,而以萧曹为不足道,此论皆自子美发之。”黄生说:这一评论,“区区以成败持评者,皆可废矣。”读者可见诗人这一论断的深远影响。
  而在《尧民歌》中,作者便采用了直接抒情的表达方式,连环与夸张的手法写少妇相思之苦。其中的语言虽不乏典雅的一面,但从总体倾向来看,却是以俗为美。如“怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂”,表达的是少妇的闺怨情绪,怕夜晚的寂寞,偏偏夜幕又降临了,竭力想抑制忧伤,又不可能不忧伤。作者用散文句法,使得意思显豁,明白如话,再加上“忽地”,“怎地”等口语的运用,读起来使人感到一股浓郁的生活气息。少妇等待归人,每天以泪洗脸,“新啼痕压旧啼痕”,实在悲苦。日子就在相思中过去了,瞧,少妇身体又瘦损了,连腰带都宽了三寸。
  在这般官场失意、亲人离去的愁苦心情中,却又是为友人送别之时,在《三江小渡》杨万里 古诗口,杨万里作了本诗。此诗一二两句诗人着意写景,营造了一种送别友人,依依不舍的氛围。三四两句直抒胸臆,写出了诗人对于友情天长地久,不为风浪所阻的期盼。通首采用对比手法。使用比喻的修辞手法将“交情”比做“山溪渡”,并使用自然界的“风波”象征社会风浪,然后用“溪水将桥不复回”与“不管风波去又来”进行对比,深刻地表达了友情恒久不变,能经得起风浪考验的主旨。
  《《题破山寺后禅院》常建 古诗》是一首题壁诗。破山寺,即兴福寺,在今江苏常熟市西北虞山上。唐代咏寺诗为数不少,且有很多佳作 。常建的《《题破山寺后禅院》常建 古诗》,构思独具特色 ,它紧紧围绕破山寺后禅房来写,描绘出了这特定境界中(jie zhong)所独有的静趣。
  就全诗来看,一二句尚属平平,三四句却似峰回路转,别有境界。后两句的妙处在于背面敷粉,了无痕迹:虽写哀情,却借欢乐场面表现;虽为写己,却从儿童一面翻出。而所写儿童问话的场面又极富于生活的情趣,即使读者不为诗人久客伤老之情所感染,也不能不被这一饶有趣味的生活场景所打动。

创作背景

  这是一首和杜叔高的词。杜叔高名杜斿,金华兰溪人。兄弟五个俱博学工文,人称“金华五高”。叔高尤工诗,陈亮谓其诗作“如干戈森立,有吞虎食牛之气”(《龙川文集》卷十九《复杜仲高书》)。他曾于公元1189年(宋孝宗淳熙十六年)春赴上饶与辛弃疾会晤,辛作《贺新郎》词送行。公元1200年(宋宁宗庆元六年)春,以访辛弃疾于铅山,互相唱和。这首《锦帐春》和《上西平·送杜叔高》、《浣溪沙·别杜叔高》、《玉蝴蝶·追别杜叔高》、《婆罗门引·别杜叔高》等词,都作于此时。

  

吴王坦( 清代 )

收录诗词 (2647)
简 介

吴王坦 吴王坦,江南华亭人,清康熙年间(1662~1723)翰林院庶吉士。以下诗作据清修台湾方志所引辑录。

卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋 / 瞿菲

芰荷风里管弦声。人心不似经离乱,时运还应却太平。
星落夜原妖气满,汉家麟阁待英雄。
唐昌树已荒,天意眷文昌。晓入微风起,春时雪满墙。
"习习东风扇,萋萋草色新。浅深千里碧,高下一时春。
"南国菖蒲老,知君忆钓船。离京近残暑,归路有新蝉。
西楼怅望芳菲节,处处斜阳草似苔。"
"无处不飘扬,高楼临道旁。素娥前夕月,青女夜来霜。
争似吾师无一事,稳披云衲坐藤床。"


点绛唇·高柳蝉嘶 / 太叔世豪

樵夫岂解营生业,贵欲自安麋鹿间。"
"浓烟隔帘香漏泄,斜灯映竹光参差。
树密含轻雾,川空漾薄晖。芝泥看只捧,蕙带且休围。
身隆业着未知退,勿遣功名一旦隳。"
"夜倚临溪店,怀乡独苦吟。月当山顶出,星倚水湄沈。
回首浮生真幻梦,何如斯地傍幽栖。"
四大无根可预量。骨冷欲针先觉痛,肉顽频灸不成疮。
"池上分行种,公庭觉少尘。根离潮水岸,韵爽判曹人。


郑子家告赵宣子 / 亓晓波

"平尽不平处,尚嫌功未深。应难将世路,便得称师心。
"平生苦节同,旦夕会原东。掩卷斜阳里,看山落木中。
绣帐鸳鸯对刺纹,博山微暖麝微曛。
"相近复相寻,山僧与水禽。烟蓑春钓静,雪屋夜棋深。
共莫更初志,俱期立后名。男儿且如此,何用叹平生。"
僧家未必全无事,道着访僧心且闲。"
楚峡神教暮雨晴。踯躅岂能同日语,玫瑰方可一时呈。
庄叟虽生酌满巾。何必更寻无主骨,也知曾有弄权人。


端午 / 隆己亥

折羽闲飞几片霜。要伴神仙归碧落,岂随龟雁住方塘。
"愿结交加梦,因倾潋滟尊。醒来情绪恶,帘外正黄昏。
"喧卑从宦出喧卑,别画能琴又解棋。海上春耕因乱废,
雨馀松子落,风过朮苗香。尽日无炎暑,眠君青石床。"
石上铺棋势,船中赌酒分。长言买天姥,高卧谢人群。"
主人厚薄礼,客子新故衣。所以浇浮态,多令行者违。"
骅骝声断陇城孤。入关词客秋怀友,出户孀妻晓望夫。
暮角迎风急,孤钟向暝沈。露滋三径草,日动四邻砧。


子夜歌·夜长不得眠 / 熊丙寅

敲折玉钗歌转咽,一声声作两眉愁。"
蟋蟀床生半夜秋。掩耳恶闻宫妾语,低颜须向路人羞。
秋槐影薄蝉声尽,休谓龙门待化鳞。"
谁为田横国号齐。暴客至今犹战鹤,故人何处尚驱鸡。
"地灵蒸水暖,天气待宸游。岳拱莲花秀,峰高玉蕊秋。
认得旧溪兼旧意,恰如羊祜识金环。"
黄叶归田梦,白头行路吟。山中亦可乐,不似此同襟。"
栖托情何限,吹嘘意数重。自兹俦侣内,无复叹龙钟。"


夜上受降城闻笛 / 闻人爱欣

"一主参差六十年,父兄犹庆授孙权。不迎曹操真长策,
"昆仑水色九般流,饮即神仙憩即休。敢恨守株曾失意,
鸣蝉初急说来程。楚天去路过飞雁,灞岸归尘触锁城。
若见青云旧相识,为言流落在天涯。"
拔地孤峰秀,当天一鹗雄。云生五色笔,月吐六钧弓。
殷勤留滞缘何事,曾照红儿一面妆。
晋沼寻游凤,秦冠竟叹鸮.骨凡鸡犬薄,魂断蕙兰招。
茂苑廊千步,昭阳扇九轮。阳城迷处笑,京兆画时嚬。


读山海经十三首·其八 / 羊舌英

风高斜飐浪纹开。朝携轻棹穿云去,暮背寒塘戴月回。
万重乡思望中深。老嫌白发还偷镊,贫对春风亦强吟。
如今悔恨将何益,肠断千休与万休。"
"六月清凉绿树阴,小亭高卧涤烦襟。
秦嬴谩作东游计,紫气黄旗岂偶然。"
雪销花谢梦何殊。乱离未定身俱老,骚雅全休道甚孤。
松堂虚豁讲声圆。顷为弟子曾同社,今忝星郎更契缘。
"俟时轻进固相妨,实行丹心仗彼苍。


咏竹五首 / 税己

想得佳人微启齿,翠钗先取一双悬。
"昔年吟醉绕江蓠,爱把渔竿伴鹭鹚。闻说小毫能纵逸,
"满庭松桂雨馀天,宋玉秋声韵蜀弦。乌兔不知多事世,
闲出黄金勒,前飞白鹭鹚。公心外国说,重望两朝推。
"故人归去指翔鸾,乐带离声可有欢。驿路两行秋吹急,
日月浮生外,干坤大醉间。故园华表上,谁得见君还。"
地炉不暖柴枝湿,犹把蒙求授小儿。"
"我惜今宵促,君愁玉漏频。岂知新岁酒,犹作异乡身。


归国遥·香玉 / 辟冰菱

唯有狂吟与沈饮,时时犹自触灵台。"
昨日施僧裙带上,断肠犹系琵琶弦。"
绕陂烟雨种菰蒋。芦刀夜鲙红鳞腻,水甑朝蒸紫芋香。
阳升既非佑,阴伏若为佐。焉冻群生腹,将止天下祸。
"耒阳山下伤工部,采石江边吊翰林。
"天下有蚊子,候夜噆人肤。平望有蚊子,白昼来相屠。
哀荣孤族分,感激外兄恩。三宿忘归去,圭峰恰对门。"
"金门谁奉诏,碧岸独垂钩。旧友只樵叟,新交惟野鸥。


月夜江行寄崔员外宗之 / 梁丘利强

堪恨贾生曾恸哭,不缘清景为忧时。"
"溪上芙蓉映醉颜,悲秋宋玉鬓毛斑。
"山寒草堂暖,寂夜有良朋。读易分高烛,煎茶取折冰。
"出麾临建水,下世在公堂。苦集休开箧,清资罢转郎。
"路过章台气象宽,九重城阙在云端。烟含上苑沈沈紫,
"星汉欲沈尽,谁家砧未休。忽闻凉雁至,如报杜陵秋。
力不禁风旋旋销。惹砌任他香粉妒,萦丛自学小梅娇。
"长安多路岐,西去欲何依。浮世只如此,旧山长忆归。