译文
“魂啊回来吧!
三山云雾中隐现如落青(qing)天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我(wo)(wo),像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
你抱元守一,无为(wei)而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在(zai)深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
一年(nian)忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
今天是什么日子啊与王子同舟。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭(ping)栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
前:前面。
④皎:译作“鲜”。
⑸高堂:正屋,大厅。