译文
走出大门向着东方(fang)张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好(hao)归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都(du)不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所(suo)(suo)没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
注释
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
⑥德:恩惠。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。