译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
好似登上黄金台,谒见紫霞中的(de)神仙。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
美妙(miao)地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
云母屏风(feng)后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
路旁之(zhi)人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
这里连日月(yue)之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
有壮汉也有雇工,
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
54.宎(yao4要):深密。
④一何:何其,多么。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
⑸中天:半空之中。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。