译文
唉呀,我那几个情投意合的(de)(de)伙伴,怎(zen)么能到(dao)年老,还不再返回故乡?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
一年年过去,白头发不断添新(xin)(xin),
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
没精(jing)神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
把遍(bian)地野草都变成茂密的庄稼,
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
回来吧,不能够耽搁得太久!
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西(xi)施怎么能久处低微?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
10、皆:都
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
⑥终古:从古至今。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。