译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外(wai)狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时(shi),大概是赞叹我这个行路之(zhi)人,坐在马上吟哦诗篇。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满(man)床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶(ye)全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独(du)有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显(xian)得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
④凝恋:深切思念。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。