译文
仓皇中(zhong)我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿(er)童们看见我,没有一(yi)个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
汉女辛(xin)劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指(zhi)教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
193.反,一本作“及”,等到。
28、伐:砍。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
⒂老:大臣。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。