译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上(shang)”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向(xiang)着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃(ren)之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有(you)的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只(zhi)太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠(chang)。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
注释
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
筝:拨弦乐器,十三弦。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
⑷沉水:沉香。
11.功:事。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。