译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就(jiu)已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨(yu)。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
农事确实要平时致力,
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇(fu)。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
四海(hai)一家,共享道德的涵养。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色(se)的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
④吊:对其不幸表示安慰。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
【自放】自适,放情。放,纵。