译文
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒(jiu)作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的(de)憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都(du)没有这份心情了。
醉舞纷纷散满绮席,清(qing)歌袅袅绕飞尘梁。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又(you)要西落。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之(zhi)时,在章华台走马挥金鞭。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长(chang)江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
(1)有怀:怀念亲朋至友。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
⑧天路:天象的运行。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。