译文
卷起的(de)帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
为踩霜雪耍，鞋带捆数重。
西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
现在要离开这个(ge)熟悉的老地(di)方了，从此以后南归无望，等我死后让魂魄归来吧！江山沦丧在于没有宏伟的谋划，连德祐皇帝也向异族下拜称臣，就像从天上落入泥涂。
阳光中微风摇动蕙草，丛丛香兰播散芳馨。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫，蟋蟀也因寒秋降临而(er)伤心哀鸣。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐，春寒料峭穿起破旧棉袍。
建成以后感叹说：“让我在这里做官，则一个月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听(ting)苏轼说过：“君子不一定(ding)非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
登上这座楼来眺望四周，暂且在闲暇的时光消解忧愁。（我）看这座楼宇所处的地方，实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口，倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地，俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流，北边的重点是陶朱公放牧的原野，西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野，谷物布满田地。但即使（这里）的确很美却不是我的乡土，又怎么能够值得我在此逗留？
蛇鳝（shàn）
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁？血(xue)泪飘洒空中，就在我满头白发回顾的时候。
天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。
回来吧。
心里咋就难忘农民耕种苦，好像听到饥民受冻不绝声。
夜里吹来暖暖南风，地里小麦盖垄熟黄。
想到这些暗自惭愧，整日整夜念念不忘。
注释
42.哥舒：指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》：“及安禄山反，上以封常清、高仙芝丧败，召翰入，拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
③“王谢”二句：乌衣巷，在今南京市东南的秦淮河畔，是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
（90）廊庙：殿四周的廊和太庙，是帝王与大臣议论政事的地方，因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”，即指朝廷中掌权的人。（91）厚诛：严重的惩罚。
张功父：张镃，字功父。南宋将领张俊之孙，有《南湖集》。张达可：不详。
⑾揽：宋本作“缆”，是。结缆：系缆，指停船。攀践：指登山。
⑶紫陌：紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城，据说当时曾用紫色土铺路，故名。此指洛阳的道路。洛城：指洛阳。
（8）陇西：古郡名，始置于秦，治所在狄道（今甘肃临洮）。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后，李暠为陇西人。布衣：平民。楚汉：当时李白安家于安陆（今属湖北），往来于襄阳、江夏等地。