译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行(xing)人(ren)悲愁之至。
不然已(yi)是(shi)二月这山城怎么还看不见春花?
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
自古(gu)以来,从来如此。人不是元气,怎能与太(tai)阳一样地天长地久呢(ne)?
我来为你唱歌,你请(qing)听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
注释
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
24、陈、项:陈涉、项羽。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。