译文
你(ni)骑着竹马过来,我(wo)们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不(bu)好梳。
如画江山(shan)与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然(ran)失落什么了。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜(chuai)似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神(shen)的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
我很(hen)惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
古:同枯。古井水:枯井水。
予:给。
田中歌:一作“郢中歌”。
(49)门人:门生。