译文
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
千军万马一呼百应动地惊天。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
挖掘壕沟也不会深得见(jian)水,放牧军马的劳役也还算轻。
这(zhe)里悠闲自在(zai)清静安康。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
好几个月后, 山(shan)(shan)中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
江岸高馆耸云霄,更有危(wei)楼倚山隈。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便(bian)及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
是友人从京城给我寄了诗来。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
71其室:他们的家。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
⒉乍:突然。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。