译文
这时因为战乱,时世艰难让人(ren)忧虑,朝野很少有空闲的时日。
薄薄的香雾透(tou)入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏(shang)。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只(zhi)留下楚山的孤影。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两(liang)岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
楚南一带春天的征候来得早,
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐(le),又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
注释
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
谓:对......说。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
具:全都。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
37.效:献出。
及:等到。