译文
左偏殿矮墙遮隐(yin)花(hua)丛,日已将暮,
马(ma)毛挂着雪花还汗气蒸(zheng)腾,五花马的(de)(de)身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
他的琴声一响万物寂(ji)静,四座无言屏气凝神倾听。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
军队并进击敌两翼,他又如何(he)指挥大兵?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会(hui)有重逢日期。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
(62)提:掷击。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。