译文
四海一家,共享道德的涵养。
逆着(zhuo)流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
看到香椒(jiao)兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡(dang)桨而归。
满屋堆着都是普通(tong)花草,你却与众不同不肯佩服。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生(sheng)。
家乡既已(yi)一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
⑤将:率领。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
朱尘:红色的尘霭。
⑥细碎,琐碎的杂念