译文
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
我并不(bu)难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭(ping)它在江中随波逐流。
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足(zu)以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
多谢老天爷的扶持帮助,
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知(zhi)那时将和谁相从?
注释
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
118.不若:不如。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
①平楚:即平林。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
恍:恍然,猛然。