译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
自从欢会别后,终日(ri)叹息,整日相思。
到了场下的(de)酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
明暗不分混沌一片,谁能(neng)够探(tan)究其中原因?
一阵凉风吹来,更觉自己报国(guo)无门,百感交集,备受煎熬。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
“谁能统一天下呢?”
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重(zhong)新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于(yu)我和朋友后会无期,离怀难遣。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏(zang)土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
文(wen)王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
⑧草茅:指在野的人。
皇天后土:文中指天地神明
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
6.国:国都。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。