译文
我曾经学习霸王战略,希望能(neng)功成名就,锦衣返乡。
它从建章阙的飞檐上(shang)斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临(lin),重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察(cha)到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触(chu),这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
六军已经约定,全都驻马不前(qian),遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧(cang)浪僧。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
注释
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
(4)决:决定,解决,判定。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
46、殃(yāng):灾祸。
(14)意:同“臆”,料想。
(149)格物——探求事物的道理。