译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
现如今,在这(zhe)上阳宫中,就数我最老(lao)。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称(cheng)号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
落日昏(hun)暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
四十年来,甘守贫困度残生,
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖(qi)燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露(lu)盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑯香如故:香气依旧存在。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
②混:混杂。芳尘:香尘。
尝: 曾经。
固:本来。