译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
那些(xie)人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
到处都可以听到你的歌唱,
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在(zai)农田里。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年(nian),·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使(shi)乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧(you)愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答(da)你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将(jiang)千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
吴会二郡不是我故(gu)乡,如何能够在此久停留。
尾声:
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
注释
2)持:拿着。
(17)申:申明
(30)世:三十年为一世。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
⑹觑(qù):细看。