译文
贵族世家的(de)子弟能登(deng)上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来(lai)到,我的惆怅心绪一(yi)如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不(bu)惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已(yi)改。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭(zao)受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
(23)不留宾:不让来客滞留。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
⒀凋零:形容事物衰败。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。