译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三(san)叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十(shi)二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在(zai)烟雾缭绕的京城。
我才能低下,行为卑污,外部表现和(he)内在品质都未修养到家,幸而靠着(zhuo)先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸(huo)。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士(shi)呢?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
今天是什么日子啊与王子同舟。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
注释
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
45.坟:划分。
远:表示距离。
1. 环:环绕。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
⑧落梅:曲调名。