译文
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
美好的(de)青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞(fei)的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江(jiang)水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
君子说:学习不可以停止的。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
杂:别的,其他的。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
①南阜:南边土山。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。