译文
好象长安(an)月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
己巳年三月写此文。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
天上的乌云散了,一弯明月挂(gua)在天空,不知这景致是什么人(ren)安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
倚靠在山崖(ya)傍边,极目四面八方,天地悠然。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说(shuo)道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
归附故乡先来尝新。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿(dun)首。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。