译文
也许志高,亲近太阳?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
仔细望去,平(ping)原之上又新增了众多新坟,
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
潼关晨曦催促寒气临近京城(cheng),京城深秋捣衣声到晚上更多。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
白露堂(tang)中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
东晋在这里建都,百(bai)万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
唉,悲伤(shang)啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀(ya)。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼(gui)魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
(21)畴昔:往昔,从前。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
18、兵:兵器。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。