译文
二十年来历经沧桑(sang)患难相同,今天忽然歧路分别各自(zi)西东。
我向当地的(de)秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我就要到剑外任职路途(tu)很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继(ji)续前行。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
⑦断梗:用桃梗故事。
5.殷云:浓云。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。