译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
尾声:“算了吧!
我喜欢为雄伟的(de)庐山歌唱,
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
春日庭院(yuan),皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
高大的房屋梳齿般(ban)排列,高高的围墙在外面曲折回环。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
早晨我饮木兰上的露(lu)滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
许昌有个读书人叫张孝基(ji),娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没(mei)出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太(tai)幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
注释
见:同“现”,表露出来。
帅:同“率”,率领。
少昊:古代神话中司秋之神。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
⑶复:作“和”,与。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
⒀暗啼:一作“自啼”。