译文
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了(liao)黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心(xin)中(zhong)思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
四十年来,甘守贫困度残生,
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
注释
⑸月如霜:月光皎洁。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
红尘:这里指繁华的社会。
契:用刀雕刻,刻。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
⑹萎红:枯萎的花。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。