译文
黄昏时登楼而望(wang),只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
漫步城东(dong)门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能(neng)使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
顾念即将奉命出差(cha),离开你啊日益遥远。
我们又在长安城外设酒饯(jian)别,同心知己如今又要与我分开。
端着酒杯赏花时又想起了(liao)杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
啊,处处都寻见
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
13.绝:断
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
(31)荩臣:忠臣。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。